-
1 полулегкий вес
• pérová váha (sport.) -
2 полулегкий вес
sport. хамгийн хөнгөн жин -
3 вес
весм1. τό βάρος, τό ζύγι:атомный (молекулярный) \вес τό ἀτομικό[ν] (τό μοριακό) βάρος· удельный \весτό είδικό[ν] βάρος· меры \веса τά σταθμά, τά ζύγια· \весом в 100 килограммов βάρους ἐκατό κιλών на \вес μέ τό ζύγι· по \весу σύμφωνα μέ τό ζύγι (или βάρος), ἀνάλογα μέ τό βάρος· прибавить в \весе αὐξάνω τό βάρος, παχαίνω, βάζω βάρος· убавить в \весе ἐλαττώνω (или μειώνω) τό βάρος, ἀδυνατίζω, χάνω βάρος'2. спорт. τό βάρος:наилегчайший \вес ὑπερελαφρὠν βαρῶν легкий \вес ἐλαφρῶν βαρῶν полулегкий \вес ήμιελαφρων βαρῶν средний \вес μέσων βαρῶν полусредний \вес ήμιμέσων βαρὠν· тяжелый \вес βαρέων βαρών· превосходить в \весе ξεπερνώ στό βάρος, ζυγίζω περισσότερο·3. перен ἡ βαρύτης, ἡ ἀξία, τό κύρος:человек с большим \весом ἀνθρωπος μέ κύρος· ◊ на \весу́ κρεμαστός, ἀνηρτημένος· на \вес золота πολύ ἀκριβά, ἀκριβός σάν τό χρυσάφι. -
4 вес
I (мн. веса́)1) peso mа́томный вес — peso atómicoуде́льный вес — peso específicoчи́стый вес — peso netoвесом в два килогра́мма — con un peso de dos kilogramos2) спорт. peso mсре́дний вес — peso medioполусре́дний вес — peso medio ligero, peso semimedianoлегча́йший вес — peso galloнаилегча́йший вес — peso mosca3) перен. peso m, autoridad f, influencia fиме́ть большо́й вес — gozar de gran autoridadчелове́к с весом — hombre influyente••на вес зо́лота — a peso de oroII м. -
5 полулегкий
прил. спорт. -
6 pérová váha (sport.)
-
7 featherweight
-
8 featherweight
-
9 featherweight
• "вес пера" -
10 featherweight
очень легкий вес очень легкий человек или предмет( спортивное) полулегкий вес, "вес пера" featherweight очень легкий человек или предмет ~ спорт. полулегкий вес, "вес пера"Большой англо-русский и русско-английский словарь > featherweight
-
11 peso
m1) физ сила притяжения2) вес5) тяжелое тело, тяжесть6) любой объект, оказывающий давление7) груз, нагрузка8) противовес9) пресс-папье10) спорт ядро11) спорт поднятие тяжестей12) гнет14) песо (денежная единица Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Кубы, Гвинеи-Биссау, Мексики, Доминиканской Республики, Филиппинской Республики и Уругвая)15) плохое самочувствие, тяжестьpeso-mosca — наилегчайший вес (до 52,802 кг)
peso-galo — легчайший вес (до 53,525 кг)
peso-pena — полулегкий вес (до 57,152 кг)
peso leve — легкий вес (до 61,237 кг)
peso meio-médio — полусредний вес (до 66,678 кг)
peso médio — средний вес (до 72,574 кг)
peso meio-pesado — полутяжелый вес (до 79,379 кг)
peso pesado — тяжелый вес (свыше 79,378 кг)
17) мат взвешенная18) типогр пресс19) прн камень (на совести, на шее), бремя, гнет, груз, тягота20) прн нагрузка, обязанность, долг21) важность, ценность, достоинство, значение22) прн влиятельность, важность, значительность, престиж, авторитет23) прн давление, сила, напор, нажим25) браз запас мяса в лавке26) браз тормозной башмак••- de peso
- em peso
- peso aderente
- peso atômico - peso médio
- peso meio-médio
- peso meio-pesado
- peso molecular
- peso morto
- peso orbital
- peso pesado
- peso próprio
- prematuro de peso
- ter dois pesos e duas medidas
- valer o seu peso em ouro -
12 feather-weight
ˈfeðəweɪt сущ.
1) а) очень легкий вес Now tweeds are manufactured in feather-weights. ≈ Производимые теперь твидовые ткани очень легки. б) что-л., имеющее очень малый вес (человек или предмет)
2) спорт полулегкий вес, 'вес пера' n спорт. 'вес пера'Большой англо-русский и русско-английский словарь > feather-weight
-
13 feather-weight
[`feðəweɪt]очень легкий весчто-либо, имеющее очень малый весполулегкий вес, «вес пера»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > feather-weight
-
14 featherweight
(n) 'вес пера'; очень легкий вес; очень легкий предмет; очень легкий человек; полулегкий вес* * *см. feather-weight -
15 fwt.
-
16 featherweight
featherweight очень легкий человек или предмет featherweight спорт. полулегкий вес, "вес пера" -
17 fwt.
полулегкий вес; «вес пера» ( в спорте) -
18 peso-pena
m спортполулегкий вес (до 57,152 кг) ( в боксе)
См. также в других словарях:
Призеры Олимпиады-80 в Москве — В Олимпийских играх 1980 г. в Москве принимали участие 81 спортивная делегация и 5 179 участников. Всего было выиграно 203 медали. Пальму первенства по количеству завоеванных медалей взяла сборная СССР, советские спортсмены стали обладателями 80… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Олимпийский комитет Южно-Африканской Республики — Olimpiese Komitee van Suid Afrika Членство: МОК Штаб квартира … Википедия
Сборная СССР по боксу — главная команда, представлявшая СССР на международных соревнованиях по любительскому боксу с 1952 по 1991 год. В этот период времени она приняла участие в 9 Олимпийских играх (1952 1980, 1988), 6 чемпионатах мира (1974 1991), 20 чемпионатах… … Википедия
Чемпионат СССР по классической борьбе 1941 — XII й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Баку (полулегкий вес) с 10 по 12 мая 1941 год, в Ленинграде (полутяжелый вес) с 10 по 12 мая, в Киеве (полулегкий вес) с 17 по 19 мая, в Львове (легчайший вес) с 24 по 26 мая, в Горьком… … Википедия
Гомес, Вилфредо — Вилфредо Гомес Общая информация Прозвище: Bazooka Гражданство … Википедия
Кубок Вала Баркера — Кубок Вэла Баркера (англ. Val Barker Trophy) приз, который вручается самому техничному боксёру Олимпийских игр с 1936 года по сегодняшний день. Кубок был учреждён в честь английского боксёра Вэла Баркера, который стал первым почётным секретарём… … Википедия
Чемпионат СССР по классической борьбе 1940 — XI й Чемпионат СССР по классической борьбе проходил в Ростове на Дону (легкий вес) с 4 по 6 мая 1940 год, в Одессе (полутяжелый вес) с 7 по 9 мая, в Киеве (полулегкий вес) с 12 по 14 мая, в Ереване(легчайший вес) с 18 по 20 мая, в Тбилиси… … Википедия
Чемпионат мира по боксу 1974 — года прошел на Кубе, в столице страны городе Гаване, с 17 по 30 августа. В соревнования приняли участие 274 спортсмена из 45 стран мира. . Медалисты Первый легкий вес ( 48 килограммов) … Википедия
Чемпионат мира по боксу 1999 — прошел 15 29 августа 1999 году в городе Хьюстоне в США. Содержание 1 Результаты 1.1 Медалисты 1.2 … Википедия
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1969 — XXV й Чемпионат СССР по вольной борьбе проходил в Минске (наилегчайший, легкий, 2 й полусредний, 2 й средний и тяжелый веса) с 12 по 15 июня 1969 года, в Луганске (легчайший, полулегкий, 1 й полусредний, 1 й средний и полутяжелый веса) с 19… … Википедия
Чемпионат СССР по вольной борьбе 1970 — XXVI й Чемпионат СССР по вольной борьбе проходил в Махачкале (наилегчайший, полулегкий, 1 й полусредний, 1 й средний и полутяжелый веса) с 15 по 19 апреля 1970 года, в Новосибирске (легчайший, легкий, 2 й полусредний, 2 й средний и тяжелый… … Википедия